Happy Easter.
For practising Christians, the biggest miracle of all was the Resurrection of Christ. Miracles and miraculous events have become part of human culture and feature in every community, whether real or imagined. Here’s an Easter miracle you might like.
Christians have long celebrated Easter with a big feast, long before they celebrated Christmas. It was to mark the end of the period of fasting called Lent. For one medieval Irish abbot the Easter feast led to a truly life-changing miracle.
We only know about this abbot from one source, the “Book of Fermoy”, or “Leabhar Fhear Mai” in Irish Gaelic. This is a collection of poems, genealogies, histories and fables written in Ireland during the mid-15th century. The book gets its name from the home of the Roche family who feature many times throughout the book.
The story of the abbot appears about halfway through the book, sandwiched between an account of the Roman Emperors and a retelling of the Old Testament story of Enoch and Elias. It’s a short story, but will need a bit of explaining to comprehend its relevance.
The story goes like this (and I’ll keep referring to the character as abbot and not abbess, which I’ll explain later):
The protagonist of the tale is a young man who was the Abbot of Drimnagh near Dublin. One day, as preparations were being made for the Easter celebrations, he wanders out to a nearby hill to rest. He puts his sword down beside him and falls asleep. When he wakes the abbot is startled to find that she has become a beautiful woman. Even her sword has changed. It is now a distaff, a spindle for spinning, the occupation traditionally associated with unmarried women (hence an unmarried woman is often called a spinster).
Before she has fully come to terms with her change, and ugly old crone approaches her. The crone listens to the abbot’s story, and she says it is not safe for a young woman like her to be out on the hill as night approaches. Wild animals will attack her. The abbot decides she cannot return to her abbey and seeks shelter in the neighbouring monastery at Crumlin.
On entering the grounds she meets a handsome young man, the monastery’s chief administrator, who immediately falls in love with the abbot. The abbot offers no objection, and very soon the couple are married. Yes, abbots could get married in those days. In fact, this transgender abbot is already married, which will be revealed later.
This unusual couple are married for seven years and they have seven children. Then, as their eighth Easter together approaches, the young monastery administrator is invited to the celebrations in Drimnagh Abbey. The man gathers his entourage together and, with his wife, travels over the hill to Drimnagh.
On top of the hill the abbot feels very sleepy and persuades her husband and the entourage to continue, and she’ll follow them later. She then falls asleep.
A short while later the abbot awakes. Another shock awaits, as he realises he has turned back into a man. Instead of being relieved he is quite distressed. How can he explain himself to his husband and their children? How is he going to explain his seven year absence from his abbey?
Fortunately, the monks at the abbey accept his explanation and he steps back into his role as abbot without question. But what about his husband? Also, what about his own wife? When the abbot explains his long absence to her, his wife can’t understand what he means, because as far as she is concerned he’s only been away for one hour!
The abbot tries to explain to his husband what has happened. His husband seems to accept the situation. He remembers all of their seven years together, and that the abbot is the mother of their children. Again, fortunately, an amicable resolution is achieved, and they agree to let the abbot raise three of their children.
And that’s the end of the story. Firstly, the reason why I chose not to refer to the abbot as an abbess during her transition is to do with monastic governance. Some male monastic institutions could be headed by a woman, usually if there it also includes a separate community of nuns. This would be set out in the institution’s foundation charter. The fact that this character changed into a woman does not negate the terms of his abbey’s foundation charter. Only the head of the monastic order could stop her from being called an abbot, which didn’t happen in this story.
It is clear that this story was not historical but apocryphal. It’s what medieval literature termed a “fool story”. “Fool” in this context means “humble” and refers to what we would call a fable. Some historians think it may be based on real events. The abbot’s children may refer to seven pieces of land a real abbot owned, and that it deals with the division of that land into three and four parts between two monasteries. But, we’ll never know.
However, there are other elements which illustrate early medieval monastic practice. Medieval abbots didn’t have to be celibate. They could marry. There were hereditary abbots in Celtic Christianity who were usually lay members of the religious institution, quite often local aristocracy (perhaps descended from the original founder). One famous hereditary abbot is King Duncan I of the Scots (murdered by Macbeth in Shakespeare’s play) who was the hereditary Abbot of Dunkeld.
The story also contains several examples of medieval fairy lore. Hills have often been regarded as magical locations, particularly in Celtic mythology where they are often said to be the homes of fairies. The ugly old crone is the tale is also a common disguise for a fairy, as is indicated by her meeting the abbot on the fairy hill.
There have been a lot of commentaries of this story in recent years which centre on the transgender element and gender identity. Although these may have some validity in the mind of the commentator, modern transgender and identity attitudes shouldn’t be applied to ones that didn’t exist when the story was written. The medieval audience would no more understand the concept of transgender than they would about chocolate or digital technology. There are many stories of magical gender transformation in legends around the world. I’ve written about some of them on this blog. Unlike modern transgender issues, not one of them is the result of a personal choice to change gender (or species) without any supernatural means.
Another common folk motif is time distortion. Even though the abbot’s wife and the monks only think he’s been away for an hour, he and his husband remember seven years together. This time distortion is a common feature of tales involving people falling asleep on a fairy hill.
So, did you like this fable of a medieval Easter miracle? There’s still a lot in it which is difficult for historians to explain, but perhaps they shouldn’t try too hard. Like modern literature and media, the story meant something to the people who wrote it and the people who first heard it. There are clues in there which historians have yet to find, but in the end it’s simply a story. It doesn’t need to be fully explained to be enjoyed.